言葉に力を、
声にぬくもりを
「こんな場面で困っていませんか？」
☑︎「国際イベントなどで言葉や文化の違いによる進行に不安を感じていませんか？」
日本語と英語を切り替え、ゲストの皆様が疎外感や疑問を感じないようにフォローし、一体感を得られる進行をお届けします。
☑︎ 「バイリンガルMCを都市部から依頼すると交通費や宿泊費が高くついてしまう」
その地域在住の司会者であればご負担は司会料のみです。コスト削減もでき、地元に詳しい司会者がイベントの成功に貢献します。
☑︎「オンライン配信やハイブリッド開催に対応できるMCが見つからない」
約300件のオンラインイベント進行の実績から急なトラブルにも臨機応変に対応し、円滑な会の進行をサポート致します。
プロフィール
日英バイリンガルMC、ナレーター
国際会議や医学系学会、公的機関の式典やイベントを中心に活動。
医療用語を伴う難易度の高い学会や海外VIPを迎える国際イベントにおいて、登壇者と参加者の心を繋ぐ橋渡しを重視。
ナレーターとしても、企業紹介映像や教育コンテンツにおいて「信頼感のある落ち着いたトーン」から「場を華やかに彩るナレーション」など各コンテンツの目的に合わせた最適な声でメッセージを吹き込む。
現場の皆様とチームとして会場の空気感を一つにし、イベントを成功へと導くことを信条とする。
インボイス登録事業者。
実績
実績
■ 日英バイリンガル司会・国際会議
- 国際会議・医学系学会（バイリンガル / 日本語進行）
- 第37回日韓泌尿器学会 (THE 37th KOREA – JAPAN UROLOGICAL CONGRESS)
- 第66回日本生殖医学学会学術講演会・総会
- 第16回日本ロボット外科学会学術集会
- 大阪関西万博公式関連イベント Japan Health JETROパビリオン
- 東アジア地方政府観光フォーラム (ETOF)
- 国際式典・クルーズ客船（日英バイリンガル）
- クイーン・エリザベス号 出航セレモニー
- ダイヤモンド・プリンセス号 出航セレモニー
- MSCベリッシマ号 初寄港歓迎式典
- ノールダム号 初寄港歓迎式典
- シーニック・エクリプス号 出航セレモニー
- 客船 寄港・出航セレモニー（バイリンガル実績 約90件）ほか
- 国際結婚式・インバウンドウェディング
- 日本・海外での国際結婚式（日英バイリンガル / 実績 約130組）ほか
- 香港インバウンドウェディング
■ 式典・記念行事・パーティー
- 飛鳥II 境港歓迎式典
- イースタンドリーム号 運航記念セレモニー
- 境港管理組合設立60周年記念式典
- 株式会社タカラレーベン 太陽光発電所竣工式
- 東京エネシス 75周年記念パーティー
- 企業周年・記念パーティー ほか
■ 講演会、イベント
- 宇沢弘文記念フォーラム
- 多文化共生フォーラム in米子
- 第69回全日本社会人ボクシング選手権大会
- 第46回よなごがいな祭 大花火大会
- 第30回白鳳祭
- 著名人トークショー・ライブMC（Mr.シャチホコ、松本梨香、ニッチロー、Beverly ほか）
■ 婚礼司会（国内）
- 山陰・京都・名古屋等での婚礼司会（実績 約300組）ほか
■ テクニカルサポート・運営支援
日本を代表するグローバル企業のオンライン・ハイブリッド研修において、延べ300件以上の運営サポートを担当。
- 自動車・製造： 日本最大手自動車メーカー（次世代リーダー育成、ダイアログ向上研修等）、国内大手自動車メーカー ほか
- コンサルティング： 世界最大級ビジネスコンサルティングファーム（コーチング研修）ほか
- 食品・飲料： 国内最大手食品・調味料メーカー、大手飲料・食品メーカー各社 ほか
- IT・通信・電気： 国内最大手通信グループ、総合電機最大手、大手精密機器メーカー ほか
＊守秘義務に基づき、その他国内大手企業案件を多数担当。
【書籍（共著）】
VOICE OVER SECRETS JAPAN（日英対訳本）
【インボイス登録番号】
- T5810567529046
ギャラリー
料金のご案内｜
国際会議、医療系学会、式典、イベント、ウェディング、オンライン・ハイブリッドイベントまで幅広く対応しております。
料金は、イベントの内容・拘束時間・準備量・英語対応の有無・会場（オンライン／現地）などにより異なります。
下記は目安となる基本料金です。
ご予算やイベント規模に応じた柔軟なご提案も可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。
■基本司会料金（目安）
| 内容 | 料金（税込） |
| 半日（～4時間） | 55,000円～ |
| 1日（～8時間） | 88,000円～ |
■日英バイリンガル司会
海外ゲスト対応、国際会議、インバウンド向けイベントなど、日本語・英語を用いた進行です。
※英語対応は逐次通訳ではなく、司会進行上の言語切替・案内・アナウンスとなります。
| 内容 | 料金（税込） |
| 半日（～4時間） | 77,000円～ |
| 1日（～8時間） | 110,000円～ |
■オンライン・ハイブリッドイベント
Zoom等を用いたオンライン配信イベントや、現地＋配信を組み合わせたハイブリッドイベントにも対応可能です。
＊テクニカルサポート経験も約300件あり、トラブルにも柔軟に対応します。
| 内容 | 料金（税込） |
| オンライン司会 | 44,000円～ |
| ハイブリッド司会 | 66,000円～ |
■キャンセルポリシー
ご予約確定後のキャンセルにつきましては、以下の通りキャンセル料を申し受けます。
※天災・交通機関の大幅な乱れなど、やむを得ない事情の場合は柔軟に対応いたします。
※日程変更の場合は、キャンセル料を免除または調整する場合があります。
| キャンセル時期 | キャンセル料 |
| 開催日の14日前～8日前 | 料金の30％ |
| 開催日の7日前～3日前 | 料金の50％ |
| 開催日の2日前～当日 | 料金の100％ |
- STEP1
-
お問い合わせ
お問い合わせフォームに以下をご記入ください。
・日時
・場所
・イベント内容
・予算
・拘束時間
・タイムスケジュール
- STEP2
-
発注（契約）
お問い合わせフォームの内容を確認し、以下の書面をお送り致します。
・見積書
・修正規定などの規約見積書・規定をご了承頂きましたら正式な契約となります。
- STEP3
-
打ち合わせ
結婚式の場合は当日の1ヶ月～2週間ほど前を目安に会場にて 担当プランナー様と一緒に打ち合わせさせて頂きます。
イベントや式典についてはご都合に合わせますのでご相談ください。
- STEP4
-
本番当日
皆様の特別な1日をお手伝いします。
- STEP5
-
支払い
請求書をお送り致します。
- 指定口座へ期日までにお支払いをお願い致します。
お客さまの声
イレギュラーな変更にも臨機応変に対応して頂きありがとうございました。 安心して司会をお任せできました。引き続きよろしくお願いいたします。
(式典司会)
会場の雰囲気が柔らかいものとなりました。 英語でのアドリブ対応もして頂き、急な内容変更のご対応も大変助かりました。 一同感謝しております。
(地域政府観光フォーラムバイリンガル司会)
ゲスト同士が会話を楽しみ、和やかな雰囲気が生まれました。落ち着いた雰囲気と心配りで、お陰さまで盛会となりました。 今後ともよろしくお願いいたします。
(レセプション司会)
司会をお願いする際に進行内容を丁寧に相談できたので、当日も安心して迎えることが出来ました。色々と提案や進行の順番なども確認してもらえて嬉しかったです。
(HPからご依頼の婚礼司会)
来場者の方も盛り上げてもらい、注意喚起や案内も適宜ありがとうございました。
お陰さまで無事に大会を終えることが出来ました。暑い中、長時間ありがとうございました。
(スポーツ大会司会)
視聴者とのインタラクションもバッチリで、参加者から「また次回も参加したい」と言っていただけました。テクニカルなサポートも大変助かりました。
(コンサルティングファームオンライン司会)
海外からのゲスト達が理解できるように、今何が起こっているかを説明、配慮してくださってとても助かりました。文化が違うので、「ここを補足して欲しい」という場面をフォローしてもらい、こちらが説明する必要がありませんでした。
(国際結婚式・披露宴 バイリンガル司会)
よくある質問
【ブライダル】
-
司会者はいつ頃決めればいいですか？
-
一般的には２～３ヶ月程前です。
ただしGWや秋などのトップシーズン、３連休などの人気の日取りは半年前からご予約が入ります。お早めのご依頼をお勧めします。
２ヶ月をきった場合でも空いていればお引き受けいたします。
まずはお気軽にお問い合わせください。
-
親族のみで食事会や少人数のパーティーを予定しています。司会は必要ですか？
-
少人数だからこそ司会を立てることをお勧めします。 第三者である司会者がいることで盛り上がりテンポよくスムーズに進みます。
「静かだった」「プロフィール紹介を自分で話すのが恥ずかしい」「もっと写真をみんなと一緒に撮りたかった」等を防ぐことができる為、ゲストの皆様もお食事やパーティーを心おきなくお楽しみいただけます。
-
「持ち込み料」って何ですか？
-
結婚式の場合、基本的に各式場やホテルには専属の司会者の方がいます。専属以外の司会者に司会を依頼することによって発生する追加料金が「持込料」です。
まずは会場のご担当者様にご相談ください。
-
遠方に住んでいています。オンラインでの打ち合わせは可能でしょうか。
-
Zoomにてオンライン打ち合わせが可能です。こちらでZoomのURLを発行致します。
【イベント】
-
事前に必要な情報や準備するものは何がありますか？
-
「イベント内容」「拘束時間」「本番時間」「台本の準備の有無」を事前にお知らせいただけると幸いです。
例）〇〇講演会
日時 2026年5月1日（土）
開場 12:30〜 開演 13:00 〜 終了時刻 15:00
本番時間：２時間 拘束時間：12:15〜15:15
-
当日とは別にリハーサルをお願いしたいです。
-
リハーサルもご一緒します。ご希望の日時をお知らせください。半日など拘束時間により追加代金をご請求する場合があります。