想い表現し、
可能性提供します

MC・ナレーターの永井 弓子です

 高校在学中に渡米。英語を通じて世界各国の人達と意思疎通ができる表現の楽しさと奥深さに魅了されました。
 友人の結婚式の司会を務めたことが司会者の道を志すきっかけとなり、スクールに通いその後独立。フリー司会者として婚礼、クルーズ客船記念式典、イベント、講演会等を担当し、英語を使った日英司会で国際学会・国際結婚式にも対応しています。

 2019年より自宅でナレーション音声を収録・編集し、高品質な音声データを国内・海外に納品するナレーターとしても活動しています。

サービスの特長

防音室完備
高音質なナレーション

防音室を備えた環境で高音質なナレーション音声をお届けします。録音と編集(ノイズ処理、整音等)を行い納品します。

英語ナレーション
翻訳対応可能

英語ナレーションにも対応しております。 日本語⇨英語、英語⇨日本語への原稿翻訳(ネイティブチェック付)も承ります。

ワンストップの窓口で
手配から納品まで完了

ナレーション+音声編集+(翻訳)を一括でお任せください。修正が発生しても窓口は一つ、時間とコストを削減できます。

さまざまなシーンでご利用できます

企業紹介・サービス紹介
CM・動画広告
音声ガイダンス
製品使用説明
館内放送
eラーニング教材
STEP1
お問い合わせフォームに以下をご記入ください。

・用途
・原稿量
・予算
・納期
・ご希望の声のトーン

STEP2

お問いあわせフォームの内容を確認し、以下の書面をお送り致します。

・見積書
・修正規定などの規約

STEP3
見積書・規定をご了承頂きましたら正式な契約となります。
アクセントやふりがなを確認し、収録・編集作業を行います。
STEP4
収録・編集を行い、完成した音声データをメールにて納品致します。

通常、24bit/48.0kHz WAV形式にて収録します。
指定の形式がありましたら事前にお知らせください。
音声はデータファイル便にて納品致します。
STEP5
指定の期日までにお支払いください。

 

 

完成音声データとともに請求書をお送り致します。
指定口座へ期日までにお支払いをお願い致します。

事前にご確認ください

文字数について

文字数はMicrosoft WORDのカウント機能を使って計算致します。原稿をお送りの際はWORDファイル形式にてお送りください。PDF形式では文字数の計算ができかねますのでご注意ください。

ふりがな表記について

人物名、固有名詞などには予めふりがなを表記していただけると幸いです。何通りか読み方があるものにつきましては事前にお知らせください。
例)中田さん(なかた/なかだ)
  日本(にほん/にっぽん)

納品ファイルについて

ファイル形式はWAV/MP3形式にて納品致します。
通常はWAVファイルのデータ納品となります。
MP3をご希望の際や指定の形式がある場合はご相談ください。

納期について

最短で正式ご発注後24時間以内の納品が可能です。通常は3日〜5日程度で納品致します。
スケジュールによって変動致しますので予めご了承ください。長尺案件は別途ご相談下さい。

修正について

アクセントやふりがな等の誤りによる修正料金は発生しませんのでご安心ください。
原稿の変更による修正に関しては修正箇所、ボリュームによって修正料金をお伝え致します。

翻訳について

原稿の翻訳が必要な際もセットで承ります。
翻訳はネイティブによるチェック付きです。
映像合わせや日本語と英語の尺に合わせた翻訳をご提供します。

ボイスサンプル

ボイスサンプルの一例です。
音声は全て自宅録音ブースにて収録・編集したものです。
宅録音質もあわせてご確認ください。音声ファイルはダウンロードが可能です。

play_circle_filled
pause_circle_filled
企業紹介(柔らかい・芯のある)
save_alt
volume_down
volume_up
volume_off

play_circle_filled
pause_circle_filled
ラジオDJ(英語・エネルギッシュ)
save_alt
volume_down
volume_up
volume_off
play_circle_filled
pause_circle_filled
CM(穏やか・癒し)
save_alt
volume_down
volume_up
volume_off

play_circle_filled
pause_circle_filled
オーディオブック(爽やか・ゆったり
save_alt
volume_down
volume_up
volume_off
play_circle_filled
pause_circle_filled
説明・注意喚起(しっかり・信頼感のある)
save_alt
volume_down
volume_up
volume_off
play_circle_filled
pause_circle_filled
eラーニング・学習教材(はっきり・落ち着きのある
save_alt
volume_down
volume_up
volume_off
play_circle_filled
pause_circle_filled
音声ガイド(明瞭・低音)
save_alt
volume_down
volume_up
volume_off
play_circle_filled
pause_circle_filled
女の子(元気・かわいらしい)
save_alt
volume_down
volume_up
volume_off

防音室/機材名

マイク:Audio Technica AT4040
オーディオインターフェイス:Steinberg UR22C
ヘッドホン:Sony MDR-CD900ST
録音・編集ソフト:Adobe Audition, iZotope RX8 STD
PC: M1 MackbookAir

実績

【司会】
  • 飛鳥II 境港寄港記念式典
  • 2017年 東アジア地方政府観光フォーラム (EATOF) 歓迎レセプション
  • オーシャンドリーム境港初寄港歓迎式典
  • 飛鳥II・コスタネオロマンチカ同時着岸記念式典
  • 第69回 全日本社会人ボクシング選手権大会
  • 第37回日韓泌尿器学会
  • 第66回日本生殖医学会学術講演会・総会
  • ポート・オブ・ザ・イヤー2017受賞報告会/祝賀会
  • 境港管理組合設立60周年記念式典
  • 愛らぶ東郷池 バイクor ウォークJAIA鳥取県地域懇談会
  • ナカガワバレエスクールパフォーマンス発表会
  • 第46回米子がいな祭り大花火大会
  • よなご国際交流フェスティバル 
  • 多文化共生フォーラムin米子
  • イオンモール(日吉津・鳥取・出雲)イベントMC
  • 婚礼司会(米子・大山・倉吉・鳥取・松江 等
【ナレーション】

  ・企業VP
  ・ウェブCM
  ・インバウンド観光ナレーション
  ・音声アシスタント 自動検温器 
  ・インバウンド観光ナレーション
  ・大学学部案内
  ・企業電話応答 等

  

・印刷用プロフィールはこちら

よくある質問

依頼する際にどんな情報が必要ですか?

【内容】【原稿量】【希望予算】【納品日】【ご希望の声のトーン】をお知らせください。
【内容】・・・企業紹介、商品紹介、CM、E-ラーニング、音声ガイダンスなど
【原稿量】・・A4サイズ1枚、動画3分、文字数800字など
【ご希望の声のトーン】・・明るくエネルギッシュ
*通常はwav形式にて納品します。mp3をご希望の際はお知らせください。

音声データはどのように納品されますか?

音声データはダウンロードファイル(Dropbox, Gigaファイル便)にてお送りします。

動画の映像に合わせたナレーションは可能ですか?

追加料金にて可能です。事前に映像と文字数の時間の尺があっているかのご確認をお願いします。
また動画の中で実際にナレーションが必要な時間をお知らせください。(10分の動画でナレーションは6分など)

納品後に修正をお願いしたいです。

固有名詞や英語表記のアクセントや読み間違いなどの修正は無料で対応いたします。原稿内容の修正の場合は追加料金が発生します。また大幅な修正は新規ご依頼として承る場合がございますので、予めご了承ください。

お問い合わせ

    This site is protected by reCAPTCHA and the GooglePrivacy Policy and Terms of Service apply.